Traducciones para inmigración y asilo
Documentos personales para procesos migratorios en Canadá, con especial atención a solicitudes de asilo.
📍 Montréal, Québec · Atención ES / FR / EN
Traducciones de documentos para inmigración en Canadá
Español · Français · English
Traducimos documentos personales utilizados en procesos migratorios en Canadá, incluyendo solicitudes de asilo y otros trámites de inmigración.
Atención desde Montréal
Servicio en español, francés e inglés
Tratamiento confidencial de documentos
Apoyo documental para visas
Apoyo documental para visa canadiense de turista y apoyo básico para solicitudes de visa de Estados Unidos.
Declaraciones bajo juramento
Cuando corresponde, la declaración del traductor puede ser jurada ante un commissaire à l’assermentation en Québec.
Documentos
Documentos que traducimos
Traducimos documentos personales utilizados comúnmente en procesos migratorios en Canadá. Antes de comenzar, revisamos el documento y confirmamos el precio.
Actas de nacimientoDocumentos civiles personales.
Matrimonio y divorcioCertificados y documentos de estado civil.
Antecedentes penalesDocumentos oficiales para trámites migratorios.
Identidad y documentos civilesPasaportes, cédulas y otros documentos personales.
Documentos para solicitudes de asiloCartas, declaraciones y documentos de soporte.
Otros documentosPodemos evaluarlos antes de confirmar el servicio.
25 CAD
por página traducida
- Español ↔ Francés
- Español ↔ Inglés
- Francés ↔ Inglés
- Evaluación antes de comenzar
- Atención desde Montréal
El precio final se confirma después de revisar el documento. Algunos documentos pueden requerir condiciones particulares según su extensión o formato.
Proceso
¿Cómo funciona nuestro servicio?
1
Nos envías el documento
Lo recibimos por WhatsApp y verificamos el número de páginas y el idioma.
2
Realizamos la traducción
POLIDIMI prepara la traducción del documento al idioma solicitado.
3
Declaración bajo juramento cuando corresponde
Si el servicio lo requiere, la declaración del traductor puede ser jurada ante un commissaire à l’assermentation en Québec.
ℹ️Importante sobre nuestras traducciones
Las traducciones ofrecidas por POLIDIMI no son realizadas ni certificadas por un traductor miembro de la OTTIAQ.
Cuando el servicio incluye una declaración jurada, la firma del traductor es declarada bajo juramento ante un commissaire à l’assermentation.
El commissaire à l’assermentation recibe el juramento o la declaración del firmante; no valida ni certifica la exactitud o calidad de la traducción.
⚠️Información importante
POLIDIMI ofrece servicios de traducción y apoyo documental. No prestamos servicios de representación legal en materia migratoria.
Cada organismo, institución o autoridad determina los requisitos de los documentos que acepta.
Recomendamos verificar previamente si tu trámite exige específicamente una traducción realizada por un traductor agréé.
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el precio?
25 CAD por página traducida. El precio final se confirma después de revisar el documento.
¿Puedo enviar mis documentos por WhatsApp?
Sí. Puedes enviarlos para una evaluación inicial y confirmación del precio.
¿Las traducciones son de un traductor de la OTTIAQ?
No. POLIDIMI no presenta estas traducciones como traducciones realizadas o certificadas por un traductor miembro de la OTTIAQ.
¿Qué hace el commissaire à l’assermentation?
Cuando corresponde, recibe bajo juramento la declaración del firmante. No certifica la exactitud o calidad de la traducción.
¿Sirven para estudios o trabajo?
Este servicio está orientado a procesos migratorios. Si una institución exige una traducción de traductor agréé, debes cumplir ese requisito específico.
¿Con qué visas ayudan?
Brindamos apoyo documental para visa canadiense de turista y apoyo básico para el proceso de solicitud de visa de Estados Unidos.
¿Tienes un documento para traducir?
Envíalo por WhatsApp para una revisión inicial y confirmación del precio.